■理事長あいさつ

新年明けましておめでとうございます。

平成24年の新春を迎え、謹んで年頭のご挨拶を申し上げます。

昨年は、東日本大震災という未曽有の大災害をはじめ、さまざまな災害の多い一年でもありました。日本人の良さである思いやりの心が見直され｢絆｣という言葉が流行語となり、改めて「家族の絆」・「地域の絆」がいかに大事かを思いさせられました。

さて、私も一年を振り返り、自分が納得し成長できたかを考えると反省させられることばかりです。皆さん方に支えられ励まされた年でした。

三蔵会でも、3月に「つきみ園」が開園し職員数も増え地域の奉仕活動（はんや祭り）に参加できるようになりました。反面、地域社会からの期待の大きさを肌で感じます。「おおむら園」も3年が過ぎ、今までのように「新しいから・なれないから」という言葉が通用しない時期に入ってきました。

来訪者、入所者の家族からみると園の職員の皆さんはどのように見えるのでしょうか？先月県職員の方々の来訪があり、皆さん挨拶がよく・明るいですねとのおほめの言葉がありました。皆さんが機敏に動いている姿があったからでしょう。実務については、介護の仕事について経験の少ない人、ベテランの人ということは外見からは分からないと思います。しかしながら入所者はこの人は慣れている人・慣れていない人（思いやりの度合い）が分かると思います。皆さん方は介護職が好きでこの道に入ってきた人ばかりです。皆が同じような介護サービスができるのが「園としての最終目標」でもあります。入所者は一人ひとり年齢が違うように性格も違い、生活習慣も違うので慣れるのに大変だと思いますが皆が介護力を高めることによって解決できるはずです。そのためには園でも、外部研修、園内研修等を通し地域社会、入所者・家族の期待に応えられるような「園」にしていきたいと思います。

私も皆さん方が働きやすい環境創りに最善を尽くますので、職員の皆さんも期待に応えられるような介護を目指してください。

来年が、職員、入所者、家族の皆様方にとって良い年になるよう祈念いたします。

■おおむら園園長あいさつ

新年明けましておめでとうございます。今年は辰年、龍が天に昇るがごとく飛躍する年になるよう、災害のない明るい一年になるよう願ってやみません。介護施設も今年四月からの法改正で、介護職員に対しての処遇改善交付金の打ち切りなど、介護施設にまつわる関係も一段と厳しい状況になるのではと危惧しているところです。おおむら園（ユニット型施設）つきみ園（多床室）と、それぞれの持ち味、特色を出しながら「入所者お一人お一人の意思と人格を尊重した介護」を心がけ、日々穏やかに安心して過ごしていただけるよう新しい年も職員一丸となって、資質向上に努力し、介護に努めて参りますので、ご家族の皆様、地域の皆様方の暖かいご協力、ご支援を賜りますようお願い申し上げます。

癒しの郷おおむら園　園長　川田 篤子

■つきみ園施設長あいさつ

謹んで 新年のお慶びを申し上げます。

昨年は、ご利用者様、ご家族様、地域の皆様方、関係者各位の皆様方から温かいご支援、ご協力を賜り、無事「特別養護老人ホームつきみ園」を3月に開園できましたことを心より御礼申し上げます。

10カ月が過ぎ、少しずつですが、利用者様と職員との間に「なじみの関係」が築けてきたように思います。

年間の行事はもちろんですが、お誕生日やお買い物など、一人一人の行事・思い・願いなど、寄り添うことを大切に職員一同頑張って参ります。

今年も利用者様共々、安心・安全を心掛け、元気あふれる園づくりに励んでまいりますので、皆様方のご協力・ご鞭撻のほどをよろしくお願いいたします。

特別養護老人ホーム　つきみ園　施設長 有馬 綾子

幸せや健康というかけがえのない財産を優しさと思いやりでお守りします。

■社会福祉法人としての責任

• 社会的責任を果たすため、地域から信頼される運営を目指し、地域のニーズに合わせた独自のサービスを展開して参ります。
• 開かれた運営を目指し情報の公開、明確な経営目標、経営法人を公表します。

■お客様への思い

• 「自立と尊厳」を保持しつつ、住み慣れた地域や家庭で安心して老いていけるサービスと自宅から離れて施設で暮らす人々が友人に囲まれ、心から歓迎されていると感じられるサービスを提供します。

■職員への思い

• 良いサービスを提供するには、思いやりの心を大切に、誠実で倫理を守り、強い使命感を持ち豊かな価値の創造を目指します。
• 安心して働ける職場づくりを目指し、お互いを認め合い、尊敬しながら働けるよう、その基盤を整えます。

所在地	〒895-1503 鹿児島県薩摩川内市祁答院町上手500番地7
施設主体	社会福祉法人三蔵会
施設	鉄筋コンクリート造　地上1階　2棟
利用者定員	地域密着型特別養護老人福祉施設（おおむら園） 完全個室ユニット型　29床 広域型特別養護老人ホーム（つきみ園） 多床型　30床 小規模多機能ホーム（せせらぎ） 登録定員　22名 デイサービスセンター（かがやき） 通所定員　一日20名 短期入所生活介護（つきみ園） 1日定員　5名 認知症対応型デイサービスセンター（みどり） 通所定員　一日12名
事業内容	地域密着型特別養護老人福祉施設 小規模多機能型居宅介護支援事業 通所介護事業 認知症対応型通所介護事業 居宅介護支援事業 広域型特別養護老人福祉施設 短期入所生活介護事業
備考	天然温泉を楽しめます。 低張性・アルカリ性・高温泉

薩摩川内市役所祁答院支所より 車で5分
薩摩川内市役所より 車で45分